When something bad happen to their grandchildren:
"Because mother never teach properly"
When something good happen to their grandchildren:
"Because my son taught well!"
Your MIL indirectly literally telling you that she taught her son well thus her son taught well.
If my MIL said this I'll probably laugh right to her face. 😂 Oops