My husband wants to live separately, but does not want a divorce. I want it to be closed affair, but is it possible?

Your husband is a cunning asshole. He just doesn't want his assets to be divided to the both of you. Go get your own lawyer and suck dry all of his properties.