Should I tell my husband when our daughter gets her first period, or it is irrelevant?

I think you can let him know for his information, he is after all your daughter's dad. Maybe you don't have to make a big deal of it or to into too much detail, just let him know casually.