Should I tell my husband when our daughter gets her first period, or it is irrelevant?

Of course, you should. He must know about the hormonal changes she is going through. It will help him understand your daughter better. It's a part of parenting.