can my baby catch a cough from me?

Yes it is possible. Wear a mask and wash your hands before touching baby:) breastfeeding is an excellent way of protecting her too, because you’re passing on your antibodies from this illness to her. But.. mask + wash hands. Also, in this climate, go see a doctor to ensure this isn’t COVID-19. Don’t go out to other places too. Hope you get well soon:)