What is the most polite way to tell someone that they have bad breath without being too offensive?

I used to share my concoction of cold water, lemon and mint leaves with an ex colleague with bad breath after meal times. I fibbed and said that it's good to drink such detoxifying drinks after such a heavy meal