I put on sleeveless onesies during the day so that he wont be overheated in his swaddle. I just make sure to place him in an airy/windy or aircon spaces during daytime. He is swaddled during his sleeptimes, when he is awake i would remove just to gv him some freedom.
You can put baby under the ceiling fan or on the aircond when the weather is hot