yes it's common they will know their real name since the teachers will be calling them by their actual names. I called my daughter by both her nickname and real names and she doesn't get confused at all
Nickname. School calls her by real name but at home even thou we call her by nickname, we do teach her her own name so she knows all is calling her.