It's good for children to pick up many languages. Instead of viewing it as a problem, perhaps you could learn together with her and ask her to teach you what the Mandarin words mean?
Otherwise, you can still ask her in Malay or English to prompt a reply in that language if she has a need which she wants to express.
Jacob Patel