don't feel there much of a difference buying 2 single or 1 double pump. the main difference may be that you have more equipment to carry around, since the single pump are attach to individual machine
For me a double pump worked better for me. i also carry a manual breast pump in my bag too.
You’d need to monitor 2 pumps, and carry both around. If that’s ok, good deal :)