Perhaps her thinking is more traditional and she genuinely does believe that children cannot be praised.
I've had relatives who shush me when I tell them that my girl is an easy baby as they too believe that babies aren't supposed to listen to praises. -_-
Honestly, I don't know the logic behind this, but if you can sense she has good intentions, you can try opening up to her.
Read more