Can a coughing baby go Swimming?

Ideally not. Even for adults it is also not recommended to exercise if unwell as the condition may be exacerbated.