My wife has been coughing a lot today and really very strongly. Does it affect the uterus in any manner?

No it doesn't. but she will feel tired with the coughing &i the muscle cramps too. offer her warm honey water to soothe her cough

Chronic vigorous cough may irritate uterus and lead to cramps and vaginal bleeding. Seek help from the doctor.