Why is it important for a pregnant woman to lie on her left side while sleeping? What if she prefers to lie on the right side?

As Stephanie mentioned, it's advisable as it helps ensure maximum flow of blood to your baby. Also personally I feel that it helps ease of heartburn and I slept better that way.