Where do I buy this book or other local fairy tales from?

Have you tried checking the national library board for a copy? Also check kinokuniya for it. You can also try one of the novelty stores like Niise or the collective effort - I vividly remember seeing local books being sold.