You think it's possible to help someone with his anger management even if he doesn't want to cooperate?

Of course it's possible, but it may be hard. Especially since they will have to want to change themselves.