My friend recently went through something like this. You can try changing the bottle teat (experiment with more or less flow).
If that doesn't work, try also to change the position of the baby when drinking. They went through so many teats and crying fits until they tried feeding her more upright and then the fussiness suddenly went away.
Good luck!!
Read more