Yes you can. It would be ideal if the issue can be settled through counselling and mediation without the need of a lawyer. However you may also seek advise from the family court directly. That would be the best option. There are various platforms besides the (CFRC).
Hope this helps.