I know you're not supposed to stick a cotton bud into baby's ear, but I see some dirt there. Should I just let it be?

Please let it be you don't want to hurt your little one. Ear wax will drop off on it's own or you can bring baby to a GP to have it cleaned up.