Hello there! Firstly, don’t be too stressed up. Breast milk or formula, as long as the baby is well fed, they are all the same.
Stress would reduce your supply too. So try to take it slow, and relax.
Apart from gynae, have you tried looking for a lactation consultant? They would be more helpful.
All the best!