My husband had the same thing after a fall last year, and honestly it turned out to be just a minor ligament strain, so I'd say get it checked by a PD or at the polyclinic first to rule out anything serious before you start self-treating. The good news is that most basketball injuries like that do settle down well with rest, ice, and compression in the first week or two, but if he's still uncomfortable after a couple more days or if the swelling gets worse, definitely see a physio because they can give him proper exercises to prevent it from becoming a recurring problem. In the meantime, he should probably avoid jumping and running, but light walking should be fine as long as it doesn't hurt.
My husband also had a sports injury, but his was an ankle injury from hiking. After consulting Dr Alan Cheung, we learnt that surgery may be necessary for severe ligament or tendon damage, especially when the injury affects joint stability. The decision depends on the extent of the damage and the person's activity level. I'd suggest getting your husband's knee examined and possibly having an MRI to check for ligament injuries. A top orthopaedic surgeon in Singapore can advise on the appropriate surgical approach if there is significant ligament damage