How does one instill religious traditions in their child?

Instead of instilling, try practising... when elders in the family, follow a routine, child follows that.