How does one instill religious traditions in their child?

You can practise all religious activities in front of your child. When he will see you doing all these things , he himself will follow all the religious practices you believe in.