in angry mode, i will just turn and look at her and ask her to shut up . its non of her business. sometimes directly tell them off like this stops all intrusion !
Express your concern to your husband privately and see what he suggest. It's probably safer to let him handle it since it's his sister.