Can we drink cooling stuff like barley? Will it cause contractions?

According to TCM, barley water is a labour inducing food but I don't think that small quantities will cause any issues with pregnancy. Unless you have previous history of pre-term labour or any other complications then you should be careful with what you take in.