May I know what causes this bumpy redness on his chin?

Most likely milk rash, it’s not an allergy or something so you don’t have to change the milk however after every feeding be sure to wipe his mouth frequently with damp cloth. It will be better if you can clear the milk thrush in the mouth too as it affect baby oral health ☺️ don’t worry too much most baby has it at one point of time!