After baby is cleared of jaundice, there’s no need to wake baby up for milk feeds. Baby will wake up when they are hungry.
There’s no “should” amount of milk & you shouldn’t stress yourself over that. As long as the wet diapers is enough, weight gain is good, then everything is fine. Like adults, we don’t eat the same amount everyday right?