Which is the better out of town location to go to over the weekend with kids (ages 4 and 7): Nuvali or Tagaytay?

Nuvali. The kids can do biking and fish feeding, and or go to Kidzoona. Aside from that, there are lots of restaurants to choose from. If you want to stay overnight, you can try Seda Hotel or Microtel.