If my son had a voice that was rough I wouldn't be bothered by it. I don't think you can do anything about that. Unless you are saying his choice of words are rough.
His voice sounds rough? If that's the case that's just his voice. Yes all kids voices are different