Polydramnios may be caused by diabetes in the mother or hydrops. It could also be due to the fetus having an obstruction to the swallowing of the amniotic fluid. The fetus will usually swallow the amniotic fluid and pass it out through the urinary system.