According to this article,
http://kellymom.com/bf/can-i-breastfeed/herbs/fenugreek/
Most mommies say that fenugreek can be discontinued once milk production is stimulated to an appropriate level. After that, adequate production is usually maintained as long as sufficient breast stimulation and regular nursing happens.
Read more