You can try buying fancy prints bottles (especially those prints that he likes) to encourage him to drink. Alternatively, try using cups, my lo loves using adult cups.
After 1yo, they can drink as much as they like. Don’t have to really limit intake.