Aw, how cute na pareho kayong R names! Personally, I love Rosalie or Rafaela, they're elegant pero hindi masyado common, at they flow nicely with your surnames. A few of us mums, we've been thinking of Renzo or Roman din if it's a boy, super timeless at easy to call out haha. You could also try Ruby, Rowan, or Raquel, all sweet at may nice ring to them together with Jen at Ryan. What vibes are you going for, like something classic, modern, or unique?