If you twins are already aware of the differences between gender, you and your hubby should not bath/change clothes in front of them anymore. Also, it will be helpful to teach them the proper terms for genital parts, e.g. vaginal for girls and penis for boys. If your twins can understand stories, it will be useful to read books on differences between boy and girl.