You can rest your head on a pillow, the bottom arm should be extended straight out over baby's head. I also sometimes have body ache as I side feed and cosleep with baby, but I realised it's because I just fall asleep in the same position 😅. It's better if you change into a more comfortable position after finishing feeding.