Hi, it must be difficult for you.
How about e.g. 75% Formula milk and 25% in a bottle (e.g. 150mL FM + 50mL BM) - Or even lesser BM. Then you gradually adjust the ratio?
Defrosted BM usually have a more pronouced smell so your baby might a sharp a taste. Mixing milk in a bottle could work