Aww sis, that sounds really painful talaga! A few of us mums experienced something similar, usually from tension or sleeping wrong, pero since it's affecting your neck all the way to your jaw and head, I'd really suggest getting it checked with your doctor soon, lalo na kasi you're breastfeeding, kailangan malaman niya exactly kung ano to para safe ang any treatment. Hoping you feel better soon, momsh!