Pump, freeze and bring back. You can use the freezer in the room or ask if the hotel can store the milk bags in the kichten freezer (if the room fridge does not have a freezer compartment). Pack into a cooler box or bag, put in some ice packs or cooler gel packs when you are coming back home.