Is it normal for one breast to be smaller than the other while breastfeeding?

Yes, which is why it is recommended to nurse on both sides. i.e. change sides and let baby drink from both breasts in one feeding session or switch sides for different feeds.