​If I drink a glass of wine, do I have to "pump and dump"?

No you do not have to pump and dump. As long as you don't feel intoxicated, you can consume alcohol and breastfeed as usual