Do you manually express into a container? If so, it could be difficult to manouever the container when your left breast squirts milk sideways.
To prevent messes, maybe you can hand express straight into breast milk bags. Do it over a sink to prevent unwanted messes. Using the bag would make it easier for you to position where you might think the milk will be heading towards.
Read more