Bottle feed

How do you know when to increase the volume of breastmilk given to baby during bottle feed? I was told by nurse during his routine check that he’s drinking more than his weight but my baby cries and still seems hungry after he finishes the bottle