Is hcg level 265 considered normal or too low at 4w2d?

I understand why you're worried, but this one really needs a doctor to look at properly, lah. HCG levels can vary quite a lot between women and also depend on how they're measuring it, so you'll need your doctor to tell you what's normal for your situation and whether they want to do a repeat test to see the trend.