My daughter vomited right after taking her medicine (she was crying so hard that she ended up upsetting her tummy). Does this mean I have to repeat the dose?

Yes. But not right away or she'll end up vomitting again. Ater 30 minutes, you may try to repeat the dose just make sure she's not too full before giving it again.