My daughter vomited right after taking her medicine (she was crying so hard that she ended up upsetting her tummy). Does this mean I have to repeat the dose?

I think the length of time between ingestion and vomiting is worth noting. If it had time to settle in her stomach, it might be safe to play it by ear instead of forcing more on her for the time being.