How old is your daughter?
Did something happen / did she see an accident, have a scare on the escalator?
Why not take her on a travelator and then if she is comfortable with it, hold her hand tightly and take her up and down a short escalator till she gets comfortable with it.