What should I do if my baby has runny nose and cough? He feel not comfortable

try nasal aspirator to suck out mucus first (if it's sticky/harden use warm compress first) follow by flushing (if possible to) it help with sinus messaging too

See doctor? I wouldn’t use any non prescription medication on my young baby