Breast engorgement but low milk supply when pump

Breast engorgement but pump less than 30ml. How to relive the pain and increase the supply? Baby not latching, thus, use breast pump. Day 3 after giving birth.