You can try to apply an ice pack to the sore area a few times a day everyday, sit using the support of a pillow or wedge, or sitting on a firm surface and shifting your weight between your left and your right.
Please see a doctor if the symptoms persist or get out of hand.
http://www.babycenter.com/0_bruised-or-broken-tailbone_1152322.bc?page=1