You could try getting him to poop before you go to the pool. Or simply explain to him that we don't poop in pools because it's not nice for other people, and that we only poop in toilets. hope you sort the issue soon as it is in the interest of public hygiene!